Собеседование с первого раза. Модуль № 1 - знакомство

• Популистская сторона говорит об исторической справедливости касаемо поляков, которые в ходе исторических баталий оказались за границами Польши.
• Прагматическая сторона четко описана в государственной миграционной стратегии Польши. Там указано, что Карта Поляка качественно себя показывает как ассимиляционный механизм компенсации демографических потерь, который стоит применять для привлечения людей с "нужными" навыками (электрики, программисты, предприниматели, инженеры, медики т.д.).

• Достаточно говорить на польском на бытовом уровне (минимум А2)
• Отсутствие лишнего волнения позволит управлять собой, и как следствие, собеседованием
• Собеседование - это не экзамен!
• Вы всегда были, являетесь и будете носителем польской крови, независимо от наличия Карти Поляка
• Проваленное собеседование - это не конец света!
• Карту Поляка придумали не просто так! Это важный инструмент ассимиляции "нужных" людей
• Сложность и результат собеседования прямо зависит от настроения консула и первого впечатления, которое Вы произвели
• Консул - это государственный работник, которому не нужна лишняя информация. Он хочет на обед и домой. По этому, рассказывая о себе общайтесь с ним коротко и по сути. Но, когда дело дошло до проверки знаний истории, культуры или географии, то говорите как можно больше, чтобы он понял, что Вы все знаете

1. Прошу рассказать о себе?

• отвечайте коротко и ясно. Помните, что консул хочет на обед и домой
• формула ответа: приветствие→ как зовут → сколько лет → где живу → кем работаю. Например, «Dzień dobry → Mam na imię Viktor → Mam 25 lat → Mieszkam w Lublinie → Jestem elektrykiem». Не забывайте, что самое простое собеседование у представителей «нужных» профессий
• если инспектору или консулу будут интересны еще какие-то детали, то он спросит их сам. Помните, что никого не нужно мучать лишней информацией.

2. Для чего Вам нужна Карта Поляка?

• этот вопрос спрашивают у всех и именно он имеет наибольшее влияние на дальнейший ход собеседования. Например, если Вы ответили, что хотите получить КП для бесплатной учебы или для легализации пребывания, то готовьтесь к значительному усложнению собеседования в сравнении с электриком, который скажет, что он поляк и хочет иметь орла не только в сердце, а и в документах.
• формула ответа: популистская причина → реальная причина. Например, «Po pierwsze, jestem Polakiem! Mam polską krew! Mam polski duch! Mam polską rodzinę! → A po drugie, chcę założyć działalność w Polsce i mam na to odłożone pięniązę”
• важно учитывать, что собеседование принимают люди с опытом общения, которые хорошо понимают где собеседник «кривит душой». По этому, важно чтобы Вы поверили во все, что будете говорить

3. Кто с Вашей семьи является поляком?

• отвечайте коротко и ясно. Например, «Dziadek po linii mamy»
• если инспектору или консулу будут интересны еще какие-то детали, то он спросит их сам
• важно выучить биографии своих польских родственников, так как Вы должны гордится ими и документально подтвердить польскую родословную. Заявители, которые не знают биографии родственников выглядят подозрительно

4. Додерживаетесь ли Вы польских традиций?

• здесь нельзя врать, так как 1-2 вопроса и все станет ясно
• если Вы действительно додерживаетесь хотя бы нескольких традиций и можете детально о них рассказать, то этого будет достаточно. Учтите, что консул сразу поймет где о традициях прочитано, а где они действительно соблюдаются
• нельзя говорить «не придерживаюсь», так как это вызовет однозначно негативную реакцию. Лучше сообщить, что в связи с постоянной занятостью, не получается додерживаться традиций так как того бы хотелось
• в основном, достаточно выучить информацию о праздновании 3-4 праздников. Но когда будете рассказывать об этих праздниках, то у консула должно возникнуть впечатление будто бы Вы праздновали их вчера. Для достижения такого эффекта, достаточно добавить в рассказ любые уникальные подробности: например, «Kiedy obchodzimy Wigilię to zapraszamy nawet sąsiadów, a gdy mój sąsiad, który nie jest Polakiem, upije się to śpiewa polski hymn narodowy»

5. В какой способ Вы культивируете польские традиции в своей семье?

• этот вопрос не о знании традиций, а о том как Вы «рекламируете» Польшу и ее культуру в семейном кругу. Кроме того, этот рассказ должен быть приправлен деталями, которые сделают его реальнее. Например, «Dla naszej rodziny najważniejsze święto to jest 11 listopada. Jak mamy możliwość to jedziemy do Warszawy i bierzemy udział w Marzsu Niepodległości. A jak takiej możliwości nie mamy, to robimy duzą rodzinną imprezę i kiedy troszeczky napijemy się alkoholu to wszystcy, nawet ukraincy, śpiewamy hymn Polski»
• мало польских традиций в семье не бывает. Если сможете детально рассказать о 2 или 3, то это будет иметь хорошее влияние на процесс и результат собеседования

6. Вы католик?

• тут тоже нельзя врать, так как 1-2 вопроса об обрядах и все станет ясно
• если Вы действительно католик и можете детально рассказать о службе, то этого будет достаточно Учтите, что инспектор сразу поймет где особенности католицизма прочитаны, а где они действительно соблюдаются
• нельзя говорить «не католик», так как это вызовет однозначно негативную реакцию. Лучше ответить по формуле: имею Бога в сердце → хотел бы думать, что католик, но не мне о том судить → уважаю католические догмы. Например, «Mam Boga w sercu → Chciałbym myślieć że jestem dobrym katolikiem, jednak nie mnie o tym sądzic → Ja szacuję tajnę spowiedzi i wierze w czyściec»

7. Где Вы учили польский язык?

• не советуем сообщать, что язык изучался специально для подготовки к собеседованию
• если Вы застали живыми своих предков польской национальности, то стоит сказать, что именно они научили языка